rack I 1. noun 1) кормушка 2) вешалка 3) подставка, полка; стеллаж; сетка для вещей (в вагонах, автобусах и т. п.) 4) стойка; штатив; рама; каркас; козлы 5) решетка - rack of bones 2. v. 1) класть (что-л.) в сетку, на полку (вагона и т. п.); to rack hay - класть сено в ясли; to rack plates - ставить тарелки на полку 2) tech. перемещать при помощи зубчатой рейки II 1. noun hist. дыба; fig. пытка, мучение; to be on the rack - мучиться; to put to the rack - подвергать пытке, мучениям 2. v. 1) пытать, мучить 2) заставлять работать сверх сил, изнурять; истощать; - rack tenants - rack wits III v. сцеживать вино (часто rack off) IV noun 1) book. несущиеся облака 2) разорение; to go to rack and ruin - разориться, погибнуть - rack and ruin

[ræk]

общая лексика

подставка

штатив (напр. для пробирок)

держатель

адаптор (для центрифужных пробирок)

стеллаж

сливать с осадка

декантировать

сцеживать

стойка

конструктив, служащий для установки в него компьютерного и/или сетевого оборудования

вешалка

гребенка

закреплять

зубчатая рейка

опора

перевязывать

полка

полочный

реал

стеллажный

шасси

эстакада

строительное дело

козлы

подмости

стенд

сороудерживающая решётка

колосниковая решётка

нефтегазовая промышленность

рама

стапель

каркас

стеллаж для труб

укладывать трубы в штабель

мостки на буровой

реечный механизм (для отодвигания станка от устья скважины во время операций с трубами)

стойка для буров (в бурозаправочной мастерской)

магазин (для бурильных труб)

существительное

[ræk]

общая лексика

вешалка (с крючками)

полка

стеллаж

сетка для вещей (в вагонах, автобусах и т. п.)

подставка

козлы

стенд

стойка

каркас

рама

решётка

пытка

мучение

разорение

гибель

иноходь

вешалка

подставка, полка

сетка для вещей (в вагонах, автобусах и т. п.)

штатив

решетка

морской термин

сетка на стол (при качке)

сельское хозяйство

кормушка

ясли

добыча полезных ископаемых

рудопромывочный аппарат

техника

зубчатая рейка

кремальера

полиграфия

реал

наборный стол

кассореал

авиация

балочный

реечный бомбодержатель

история

дыба

метеорология

несущиеся облака

поэтическое выражение

лёгкий след

неуловимый признак

в переносном значении

пытка, мучение

глагол

[ræk]

общая лексика

класть на полку

в сетку (вагона и т. п.)

размещать на стеллаже

стенде и т. п.

класть сено в ясли

в кормушку (обыкн. rack up)

привязывать лошадь (у кормушки)

вводить самолёт в крутой вираж

пытать

мучить

напрягать

заставлять работать сверх сил

обдирать

эксплуатировать

нестись (об облаках)

идти иноходью

сцеживать (вино, сидр

часто rack off)

класть (что-л.) в сетку, на полку (вагона и т. п.)

пытать, мучить

заставлять работать сверх сил, изнурять

истощать

техника

перемещать при помощи зубчатой рейки

история

вздёрнуть на дыбу

разговорное выражение

отчитывать

делать разнос